كمپين امضاء براي تاسيس فرهنگستان زبان تركی در ايران

 

3

ما خواستار تاسيس فرهنگستان زبان تركی در ايران هستيم!

 

https://www.facebook.com/IrandaTurkceFerhengistani

 

اين صفحه در راستای پيگيری وعده های انتخاباتی رئيس جمهور حسن روحاني و از جمله تاسيس فرهنگستان زبان تركی در ايران و به منظور هماهنگی جمع آوری امضاء در اين باره كه جزئيات آن در روزهای آتی اعلام خواهد شد، ايجاد شده است. پس از جمع آوری امضاهای لازم، اين درخواست ملی-فرهنگی همه تركان ساكن در ايران به صورت يك نامه سرگشاده انتشار خواهد يافت و سپس نسخه ای از آن به دفتر رياست جمهوری حسن روحانی فرستاده خواهد شد.

 

از همه تركهای ساكن در ايران، فارغ از محل و استان سكونتشان، در شمال غرب، در مركز، در جنوب، در شمال شرق و ديگر بخشهای آن؛ فارغ از لهجه زبان تركی كه بدان صحبت مي كنند؛ فارغ از تعلقات طايفه ای و فارغ از تمايلات و وابستگيهای سياسی و ايدئولوژيك خود، و از همه دوستداران زبان و ادب تركی انتظار می رود كه در اين امر فرهنگی-ملی كه از آن همه و تك تك شهروندان ترك ايران است اشتراك كنند.

 

 

İran’da “Türk Dili ve Kültür Qurumu” qurulması üçün imza kampanyası

Biz İran`da “Türk Dil ve Kültür Qurumu”nun qurulmasını isteyirik!

https://www.facebook.com/IrandaTurkceFerhengistani

Bu sehife Cumhurbaxanı Hesen Ruhâni`nin séçim tebliğatı sırasında “TÜRK Dil ve Kültürü Akademisi”ni  (Ferhengistanı`nı) qurma haqqında vérdiyi sözün gérçekleşmesini te`qib étmek, bu qonuda imza toplama kapmanyası başladıp onu koordiné étmek üçün açılmışdır. İranda yaşayan bütün Türklerin bu milli-kültürel isteyi, gerekli imzalar toplandıqdan sonra, açıq mektub olaraq yayınlanıp bir nüsxesi de Hesen Ruhâni`nin Cumhurbaşxanlığı defterine gönderilecekdir.

İran`da yaşayan bütün Türk kitlelerinden, hansı bölge ve ostanda yaşamalarından, İran`ın quzéybatısında, ortasında, günéyinde, quzéydoğusunda; Türkce`nin hansı lehcesinde danışdıqlarından ve bağlı olduqları tayfa, siyâsi ve idéolojik axımlardan asılı olmadan, özünü Türk bilen ve Türkce`ni séven herkese  âid olan bu milli-kültürel girişime qatılmaları gözlenir.

ايراندا تورك ديلي و كولتور قورومو قورولماسي اوچون ايمضا كامپانياسي

بيز ايراندا تورك ديلي و كولتور قورومونون قورولماسيني ايسته‌ييريك!

 

https://www.facebook.com/IrandaTurkceFerhengistani

 

بو صحيفه جومهورباشخاني حسن روحاني`نين سئچيم تبليغاتي سيراسيندا “تورك ديل و كولتورو آكادئميسي”ني (فرهه‌نگيستانيني) قورما حاققيندا وئردييي سؤزون گئرچه‌كله‌شديرمه‌سيني تعقيب، بو قونودا ايمضا توپلاما كامپانياسي باشلاديپ اونو كووردينه ائتمه‌ك اوچون آچيلميشدير. ايراندا ياشايان بوتون توركله‌ين بو ميللي – كولتوره‌ل ايسته‌يي، گره‌كلي ايمضالار توپلانديقدان سونرا، آچيق مكتوب اولاراق يايينلانيپ بير نوسخه‌سي ده حسن روحاني`نين جومهورباشخانليغي دفته‌رينه گؤنده‌ريله‌جه‌كدير.

 

ايراندا ياشايان بوتون تورك كيتله‌له‌رينده‌ن، هانسي بؤلگه و اوستاندا ياشامالاريندان، ايران`ين قوزئي‌باتيسيندا، اورتاسيندا، گونئيينده، قوزئي‌دوغوسوندا؛ توركجه‌نين هانسي لهجه‌سينده دانيشديقلاريندان و باغلي اولدوقلاري طايفا، سيياسي و ايدئولوژيك آخيملاردان آسيلي اولمادان، اؤزونو تورك بيله‌ن و توركجه‌ني سئوه‌ن هركه‌سه عاييد اولان بو ميللي-كولتوره‌ل گيريشيمه قاتيلمالاري گؤزله‌نير.

ان جي اوهاي پيگيري وعده هاي انتخاباتي حسن روحاني

ان جي اوهاي پيگيري وعده هاي انتخاباتي حسن روحاني

 

مئهران باهارلي

 1 Continue reading

در ايران شش گروه ملي توركيك وجود دارد

در ايران شش گروه ملي توركيك وجود دارد

 1-turkish dialects

Continue reading

Türkiyelilerin dikkatine: İran`da Altı Türkül (Turkic-Türkik) Halk Yaşamaktadır

Türkiyelilerin dikkatine: İran`da Altı Türkül (Turkic-Türkik) Halk Yaşamaktadır

1-turkish dialects Continue reading

Sefevi döneminde Anadolu’dan İran’a köçen bir sıra önemli Türk oymaq ile boylar

Sefevi döneminde Anadolu’dan İran’a köçen bir sıra önemli Türk oymaq ile boylar

صفه‌وي دؤنه‌مينده آنادولو`دان ايران`ا كؤچه‌ن بير سيرا اؤنه‌ملي تورك اويماق ايله بويلار

kokenimiz1

بر بخشي از خلق ترك ما و وطن ما كه در نواحي شمال شرقي تركيه قرار دارد

آزربايجانگرايان استالينيست و آزربايجانگرايان پان ايرانيست٬ كلا بر بخشي از خلق ترك ما و وطن ما كه در نواحي شمال شرقي تركيه قرار دارد بايكوت گذاشته اند. در ميان انگيزه هاي اين رفتار٬ ضميمه كردن تاريخ و وابسته نمودن سرنوشت خلق ترك ما صرفا به قفقاز جنوبي كه تحت اشغال اتحاد شوروي بود (به موجب ايدئولوژي استعماري آزربايجانيسم استالينيستي) و نيز دشمني عميق استالينيسم و پان ايرانيسم با عثماني-تركيه را مي توان بر شمرد. از اين منظر٬ آشنائي و تقريب با اين بخش از خلق ترك ما و وطن ترك ما كه در داخل مرزهاي تركيه قرار دارد٬ يك نياز و بايد استراتژيك٬ همه به لحاظ سياسي و هم به لحاظ بازيافت هويت ملي مان به شمار مي رود.

ايستالينيست آزه‌ربايجانچيلارلا پان ايرانيست آزه‌ربايجانچيلار٬ تورك خالقيميز و تورك وطه‌نيميزين توركيييه‌نين قوزئي دوغوسوندا اولان بؤلومونه٬ بوسبوتون بايكوت قويموشدورلار. بو داورانيشين نده‌نله‌ري آراسيندا٬ تورك خالقيميزين تاريخ و گله‌جه‌ييني تكجه سوويئتله‌رين ايشغالي آلتيندا بولونان گونئي قافقاس`ا اندئكسله‌مه و باغيملي دوروما گتيرمه (كولونيياليست بير ايدئولوژي اولان ايستالينيست آزه‌ربايجانچيليق گره‌يينجه)٬ و ده ايستالينيسم و پان ايرانيسم`ين عوثمانلي-توركييه ايله اولان درين دوشمه‌نلييي ساييلابيله‌ر. بوندان دولايي٬ -هم سيياسي آچيدان٬ هم ده ميللي كيمليييميزي تاپماق آچيسيندان- توركييه سينيرلاري ايچينده يئر آلان تورك خالقيميز و تورك وطه‌نيميزين بو بؤلومو ايله تانيشما و ياخينلاشما٬ بير ايستيراتئژيك گره‌كسينيم و گره‌كليليك ساييلماقدادير.

İstalinist Azerbaycançılarla Paniranist Azerbaycançılar, Türk xalqımız ve Türk vetenimizin Türkiye`nin quzéydoğusunda olan bölümüne, büsbütün baykot qoymuşdurlar. Bu davranışın nedenleri arasında Türk xalqımızın târix ve geleceyini tekce Sovyétlerin işqalı altında bulunan Günéy Qafqas’a endéksleme ve bağımlı duruma getirme (koloniyalist bir idéoloji olan İstalinist Azerbaycançılıq gereyince), ve de İstalinism ve Paniranism’in Osmanlı-Türkiye ile olan derin düşmenliyi sayılabiler. Bundan dolayı- hem siyâsi açıdan, hem de milli kimliyimizi tapmaq açısından- Türkiye sınırları içinde yér alan Türk xalqımız ve Türk vetenizimin bu bölümü ile tanışma ve yaxınlaşma, bir istiratéjik gereksinim ve gereklilik sayılmaqdadır